[Comedias] FW: Comedias Digest, Vol 107, Issue 2

Mon Apr 9 10:30:32 EDT 2018

Chris Weimer,

Juan Ruiz de Alarcon's El semejante a si mismo might interest you.

Gladys Robalino

-----Original Message-----
From: Comedias <comedias-bounces at comedias.org> On Behalf Of comedias-request at comedias.org
Sent: Monday, April 9, 2018 10:25 AM
To: comedias at comedias.org
Subject: Comedias Digest, Vol 107, Issue 2

Send Comedias mailing list submissions to
	comedias at comedias.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://comedias.org/mailman/listinfo/comedias_comedias.org
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	comedias-request at comedias.org

You can reach the person managing the list at
	comedias-owner at comedias.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Comedias digest..."

Today's Topics:

   1. Re: Sister Teresa available in Spanish (AHCT Listserv)
   2. Query: Comedia Look-Alikes? (AHCT Listserv)
   3. Re: Query: Comedia Look-Alikes? (AHCT Listserv)
   4. Re: Query: Comedia Look-Alikes? (AHCT Listserv)
   5. Re: Query: Comedia Look-Alikes? (AHCT Listserv)
   6. Fwd: IB examiner for Theatre in Spanish (AHCT Listserv)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 15 Mar 2018 14:28:52 -0400
From: AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
To: comedias at comedias.org
Subject: Re: [Comedias] Sister Teresa available in Spanish
Message-ID:
	<mailman.81.1522682330.542203.comedias_comedias.org at comedias.org>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

I have just been informed at *Hermana Teresa *is now also available on
Amazon:

https://www.amazon.com/Hermana-Teresa-mujer-lleg%C3%B3-Spanish/dp/9562609669/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1521138401&sr=1-2&keywords=Hermana+Teresa&dpID=41ecot9fwSL&preST=_SY291_BO1,204,203,200_QL40_&dpSrc=srch

On Wed, Mar 14, 2018 at 9:55 AM, AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
wrote:

> Dear Colleagues:
>
> The Spanish edition of my novel Sister Teresa is now available at the 
> link below. The English edition is available on Amazon.
>
>
> https://www.buscalibre.us/libro-hermana-teresa-la-mujer-que-
> llego-a-ser-santa-teresa-de-jesus/9789562609661/p/49184712
>
> Best wishes,
>
> Barbara Mujica
>
> --
>
>
> B. Mujica
> Professor of Spanish Emerita
> Georgetown University
> Washington D.C. 20057-1039
> Editor, *Comedia Performance*
> mujica at georgetown.edu
> www.barbaramujica.com
>
>
> _______________________________________________
> Comedias mailing list
> Comedias at comedias.org
> http://comedias.org/mailman/listinfo/comedias_comedias.org
>
>

--
B. Mujica
Professor of Spanish Emerita
Georgetown University
Washington D.C. 20057-1039
Editor, *Comedia Performance*
mujica at georgetown.edu
www.barbaramujica.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180315/8315323c/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 4 Apr 2018 00:02:46 -0400
From: AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
To: comedias at comedias.org
Subject: [Comedias] Query: Comedia Look-Alikes?
Message-ID:
	<mailman.18.1523109800.588903.comedias_comedias.org at comedias.org>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Saludos!  

A quick question for the all-knowing comedia hive mind: besides Tirso's El castigo del penseque, do people know of any other comedias in which the plot hinges on a character's being (mis)taken for someone else due to an unusual degree of physical resemblance?  Any comedias involving look-alikes or twins?  

Thank you!

Chris Weimer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180404/f8b9838d/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 3
Date: Sat, 7 Apr 2018 17:35:58 +0000
From: AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
To: "comedias at comedias.org" <comedias at comedias.org>
Subject: Re: [Comedias] Query: Comedia Look-Alikes?
Message-ID:
	<mailman.22.1523124652.588903.comedias_comedias.org at comedias.org>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Dear Chris and all:

If I'm not mistaken, in Calder?n's La hija del aire, Parte II, Sem?ramis looks so much like her son Ninias, that she has him abducted and reigns in his place.  Also, Robert Lauer has edited a comedia titled Hados y lados hacen dichosos y desdichados, which was recast as El parecido de Rusia (treating the Boris Godunov theme).

Saludos de

David H.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180407/ecb87b15/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 4
Date: Sat, 7 Apr 2018 14:14:17 +0000
From: AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
To: "comedias at comedias.org" <comedias at comedias.org>
Subject: Re: [Comedias] Query: Comedia Look-Alikes?
Message-ID:
	<mailman.23.1523124665.588903.comedias_comedias.org at comedias.org>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

If you're only looking for TIrso, I think the look-alike problem is the plot of El ?rbol de mejor fruto.  I'll plug En la vida todo es verdad y todo mentira in which two young men of the same age are hard to differentiate.  If you want actual twins, then Urs?n y Valent?n. I know there are a ton of plays about twins, but I just haven't had my coffee yet.

Yours,

John

John Slater<http://www.amazon.com/-/e/B00OGYXU26>

Associate Professor

Department of Spanish and Portuguese<http://spanish.ucdavis.edu/>

University of California, Davis

607 Sproul Hall

Davis, CA 95616

Click here to support Spanish at UCD<https://give.ucdavis.edu/Donate/YourGift/SACVVRS>

________________________________
From: Comedias <comedias-bounces at comedias.org> on behalf of AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
Sent: Tuesday, April 3, 2018 9:02 PM
To: comedias at comedias.org
Subject: [Comedias] Query: Comedia Look-Alikes?

Saludos!

A quick question for the all-knowing comedia hive mind: besides Tirso's El castigo del penseque, do people know of any other comedias in which the plot hinges on a character's being (mis)taken for someone else due to an unusual degree of physical resemblance?  Any comedias involving look-alikes or twins?

Thank you!

Chris Weimer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180407/1b3401e0/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 5
Date: Sat, 7 Apr 2018 18:04:48 +0000
From: AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
To: "comedias at comedias.org" <comedias at comedias.org>
Subject: Re: [Comedias] Query: Comedia Look-Alikes?
Message-ID:
	<mailman.24.1523124675.588903.comedias_comedias.org at comedias.org>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

How about Lope's la corona de Hungr?a
Moreto's El parecido en la corte
There is also an auto sacramental from Torso Los hermanos parecidos

Sent from my Verizon Motorola Smartphone On Apr 7, 2018 9:03 AM, AHCT Listserv <comedias at comedias.org> wrote:
Saludos!

A quick question for the all-knowing comedia hive mind: besides Tirso's El castigo del penseque, do people know of any other comedias in which the plot hinges on a character's being (mis)taken for someone else due to an unusual degree of physical resemblance?  Any comedias involving look-alikes or twins?

Thank you!

Chris Weimer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180407/b39c3479/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 6
Date: Mon, 09 Apr 2018 13:19:20 +0000
From: AHCT Listserv <comedias at comedias.org>
To: comedias at comedias.org
Subject: [Comedias] Fwd: IB examiner for Theatre in Spanish
Message-ID:
	<mailman.40.1523283905.588903.comedias_comedias.org at comedias.org>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

---------- Forwarded message ---------
From: Malgosia Lasinska <malgosia.lasinska at ibo.org>
Date: Mon, Apr 9, 2018, 6:54 AM
Subject: IB examiner for Theatre in Spanish
To: garcia at denison.edu <garcia at denison.edu>

Good morning Ms Paun de Garcia,

My name is Malgosia and I work for the International Baccalaureate, a not-for-profit educational foundation, in the Examiner Recruitment and Training department. I would like to bring to your attention that we are currently recruiting *examiners for Theatre in Spanish *(bilingual
English-Spanish) for the May 2018 session and beyond. We are looking for teachers of Theatre/ Drama or a related subject who are teaching students aged 16-19. The requirements are at least one year of teaching experience and a qualification in the subject or related subject.

All marking is completed online from the convenience of home. Examiners are paid a fee per candidate response marked. Marking is currently underway for early components, later components will be assessed from mid-May to beginning of June.

I have attached our adverts in English and in Spanish. I would be most grateful if you could pass on this information to anyone you feel may be suitable for the role.

Please do not hesitate to contact me should you have any questions.

Thank you and best regards,

Malgosia

*Malgosia Lasinska*, Examiner recruitment and training associate manager International Baccalaureate Organization (UK) Limited IB Global Centre, Cardiff

Peterson House, Malthouse Avenue, Cardiff Gate Cardiff, CF23 8GL, United Kingdom
Tel: +44 29 2051 7145

<http://50years.ibo.org/>

*50 years of education for a better world*

www.ibo.org | YouTube
<http://www.youtube.com/user/ibcommunications/featured> | IB Blog <http://blogs.ibo.org/> | Twitter <http://twitter.com/iborganization> | LinkedIn <http://www.linkedin.com/company/ibo> | Facebook <https://www.facebook.com/IBO.org>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180409/a136b3b2/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 13838 bytes
Desc: not available
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180409/a136b3b2/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 13838 bytes
Desc: not available
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180409/a136b3b2/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Become an IB Examiner -Theatre April 2018.pdf
Type: application/pdf
Size: 109789 bytes
Desc: not available
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180409/a136b3b2/attachment.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Become an IB Examiner_Theatre (s) April 2018.pdf
Type: application/pdf
Size: 110999 bytes
Desc: not available
URL: <http://comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20180409/a136b3b2/attachment-0001.pdf>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Comedias mailing list
Comedias at comedias.org
http://comedias.org/mailman/listinfo/comedias_comedias.org

------------------------------

End of Comedias Digest, Vol 107, Issue 2
****************************************