Lista
de nombres:
Hombres y demás personajes masculinos
A
Abdías |
caballero; hebreo; mayordomo (469b; R I, 599b, 464a); personaje bíblico; privado (469b; R I, 599b, 464a) |
|
Abén Rogel |
||
Abiatar (416b; R III, 378a) |
||
Abostra* (354b, acot. 4; R I, 343b, acot. 2; 203b, acot. 3) |
||
Abrahán |
||
Absalón |
noble (infante); personaje bíblico; hebreo; traidor |
|
Acab |
noble (rey, 460a, acot.; R I, 586a, acot.; 450a, acot.); hebreo (460a, acot.; R I, 586a, acot.; 450a, acot.); personaje bíblico |
|
Acuña |
||
Acuña* (61b; R III, 229b) |
||
Adolfo |
||
Adonías |
noble (infante, 412b; R III, 372a); personaje bíblico; hebreo |
|
Aguado |
||
Agudo |
||
Agudo |
||
Aguilar (v. 60) |
||
Aguilar |
||
Aguilar (550b; R II, 308a) |
gentil-hombre (550b; R II, 308a) |
|
Agustín Seco (280a; R I, 831b, 697b) |
herrador (280a; R I, 831b, 697b) |
|
Agustín Solier de Camargo (p. 56, vv. 14-15) |
mercader (p. 56, v. 15) |
|
Doctor Alaejos* (451a; R II, 1416a) |
||
Alberto (82b; R I, 704b, 568b) |
noble (archiduque, 82b; R I, 704b, 568b); flamenco |
|
Alberto |
noble, infante, 613b; R I, 1233a, 1108b; duque, 617c; R I, 1243a, 1118b); bohemio |
|
Alberto |
||
Alberto (80a; R I, 249a, 109b) |
||
Alberto |
lacayo; criado (149a; R III, 856a); italiano; gracioso; ¿alcahuete (146a; R III, 851b)?; ¿peregrino (162a, acot. 4; R III, 876a, acot.)?; refitolero (172a; R III, 891b) |
|
Alberto |
||
Alejandro |
||
Alejandro (Alexandro) |
||
Alejandro (440a: R II, 1399a) |
||
Alejandro (3c: R I, 1297a, 1174a) |
||
Alejandro Malatesta (635b; R III, 605b) |
||
Alejandro Montalto (374b; R I, 373a, 233b) |
||
D. Alejo* (v. 1057) |
hidalgo (v. 700); nombre fingido |
|
Alesio* (98a; R I, 403b, 264b; no habla) |
||
D. Alfonso V |
||
Alfonso (348b; R III, 1081a) |
noble (rey) |
|
D. Alfonso de Abrantes |
||
D. Alfonso (Alonso) de Alvarado |
||
D. Alfonso de Aragón* (501a; R II, 917a) |
noble (rey) |
|
Alfonso de Barajas (v. 3805) |
||
Alfonso (de Gonzaga*, 653a, R II, 1291b) |
noble (conde, 653c; R II, 1292b; duque, (667c; R II, 1325b); capitán (655a; R II, 1296a); preso (622c; R II, 1314b); italiano; privado (652a; R II, 1289a); padrino (660a: R II, 1307b) |
|
D. Alfonso Enríquez |
noble (conde; infante, 572b: R III, 1327b; rey); portugués; ¿capitán? |
|
Alí Muley (580a; R III, 1339b) |
||
Alí Petrán |
noble (príncipe, 32b; R II, 20a; infante, 38b; R II, 28b); moro; capitán (36b; R II, 25b); capellán (51a; R II, 46b); converso |
|
Aliso |
ganadero (429a, acot. 3; R III, 397a, acot. 2); hebreo; pastor (430b; R III, 399a); rústico (430b; R III, 399b) |
|
Almendras |
||
Almenón* (33a, R II, 20b) |
||
D. Alonso |
||
Alonso VIII* (1a; R I, 271a, 131a) |
noble (rey) |
|
D. Alonso |
||
D. Alonso |
||
Alonso de Alvarado |
capitán (559b; R III, 710a) |
|
D. Alonso de Fonseca |
||
D. Alonso de Mercado |
||
D. Alonso (de) Quintanilla |
capitán (581b; R III, 745a) |
|
Alvar Pérez (427c; R III, 1178a) |
||
Alvarado |
criado (acot., v. 32) |
|
D. Alvaro |
||
D. Alvaro de Ataide |
||
D. Alvaro Durán |
||
D. Alvaro de Estúñiga |
justicia mayor (496b; R II, 879b); caballero |
|
D. Alvaro de Luna |
condestable (496a; R II, 878b); noble (conde, 497a; R II, 880a); privado |
|
D. Alvaro de Mendoza |
||
Fray Amador* (509; R II, 898) |
||
Amón |
noble) príncipe, 408a; R III, 363b); traidor; hebreo; personaje bíblico, ¿soldado (407b; R III, 363a)? |
|
D. Andrés de Guzmán (p. 18, v. 31) |
||
Andrés de Valladolid (v. 940) |
||
Andrés* (597b; R III, 768b) Granero |
||
Andrés de Mondragón (v. 1405) |
||
Andronio |
general (46a; R III, 334a); converso (49a; R III, 339a); romano |
|
Andronio |
||
Andronio (155b; R III, 866b) |
||
Andronio |
caballerizo; griego; ¿privado (114b; R I, 428a, 298b)? |
|
Anfriso* (440a; R II, 1398b) |
pastor; nombre fingido |
|
Angelo de Monte* (363a, R I, 355b, 216a) |
||
Antípatro |
||
Antón (v. 3100) |
||
Antón (v. 1104) |
||
Antón Bermejo (22a; R II, 233a) |
||
Antón Centeno (v. 3143) |
||
Antonelo |
bravo; preso (348a; R III, 1080a), italiano; traidor (347c; R III, 1079a) |
|
D. Antonio |
||
D. Antonio (443c; R II, 358a) |
||
D. Antonio |
||
D. Antonio (de Barcelo,* I, v. 818; de Barcelos* II, v. 432) |
||
Antonio de Fonseca |
||
D. Antonio de Herrera (v. 1246) |
||
San Antonio de Padua |
||
San Antonio de Padua |
||
Apolo* (453b, acot. 4; R II, 1420b, acot 2; no habla) |
||
Aquiles |
noble (príncipe, 140a; R I, 1945a, 1843a); griego; capitán (132b: R I, 1932b, 1830a); general (139b; R I, 1944b, 1842a); personaje mitológico |
|
Ardelio |
ganadero; hebreo; pastor (430a; R III, 398a); rústico (430b; R III, 399b) |
|
Ardenio |
pastor; labrador (219a, acot.; R I, 1190a, acot. 2; 1063b, acot.); serrano (220b; R I, 1192b, 1065b); villano (221a, acot. 5; R I, 1194a, acot. 1; 1067a, acot. 1) |
|
Arrebata-capas (161b; R III, 875a) |
||
Ariodante (86a; R I, 386a, 246b) |
||
Aristóbulo |
||
Arnesto (73a; R I, 683a, 547a) |
||
Arnesto |
||
Arnesto (613a; R I, 1232b, 1108a) |
||
Artemio* (98a: R II, 1196b) |
||
Arturo (257a; R II, 724b) |
¿noble (275a; R II, 724b)?; inglés (escocés) (257a; R II, 724b); privado (257a; R II, 725a) |
|
Asa (no habla) |
||
Asael |
||
Ascanio |
noble (652a; R II, 1289b; conde (677c; R II, 1325b); vicario (657c; R II, 1302b); gobernador (658a; R II, 1303a); italiano |
|
Ascanio |
pretendiente (352b, acot. 3; R III, 1088a, acot. 2); gobernador (351c; R III, 1088b); italiano |
|
Ascanio |
secretario (92c: R I, 1417b, 1300b); italiano; noble (marqués; conde, 96c; R I, 1427a, 1310a) |
|
Ascanio (Colona,* 359a, acot. 2; R I, 349b, acot. 2; 210a, acot. 2) |
||
Aser |
||
Ataulfo |
||
Augusto César (César Augusto) |
||
Aymerico* (5b; R I, 277b, 137b) |
noble (duque, 3a; R I, 273b, 133b); francés; alférez (29a; R I, 313b, 173b); viejo (5a, acot. 2; R I, 276b, acot. 2; 137a, acot. 1) |
|
Ayuso (257a; R I, 797b, 663a) |
alguacil (257A; R I, 797b, 663a) |
B
Balón |
gracioso; serrano (531; R III, 986); pastor (531c; R III, 987b); porquerizo (536c; R III, 999b); bohemio |
|
D. Baltasar (de Córdoba* 500b; R III, 841a) |
noble (482b; R III, 796b) |
|
Doctor Barbosa* (v. 1898) |
doctor (v. 1584); médico (v. 1581); portugués; caballero (v. 3217); nombre fingido |
|
Barbosa |
||
Bartolo |
||
D. Basco |
||
Bato |
||
Bato |
||
Beltrán (p. 29, v. 87) |
||
Beltrán |
||
Beltrán (v. 567) |
criado; nombre fingido |
|
Benavides |
||
Benito |
serrano; gallego; montañés (116c; R II, 83b); villano (120c; R II, 93b) |
|
Bermudo |
||
Berrío* (453c; R II 384a) |
estudiante (453a, acot. 2; R II, 382b, acot.); dómine (453c; R II, 384a); licenciado (453c; R II, 384a); nombre fingido |
|
Berrocal |
||
Berrueco |
pastor; labrador (313b; R I, 880a, 746b); villano (313b; R I, 880b, 746b) |
|
Bertol |
||
Blas Serrano |
||
Bohoz |
juez (382a; R I, 1006b, 873b); hebreo (328a: R I, 1006b, 873b); patriarca (328a; R I, 1006b, 873b); noble (338a; R I, 1021a, 887b); betlehemita (338a; R I, 1021a, 887b); novio; judío; personaje bíblico |
|
Bras Delgado (22a; R II, 233a) |
||
Bras Llorente (I, v. 996) |
||
Bras Moreno (280a; R I, 831a, 697b) |
¿labrador? |
|
Braulio |
ganadero (429a; acot. 3; R III, 397a, acot. 2); pastor (430b; R III, 399a); hebreo; rústico (430b; R III, 399b) |
|
Brito |
pastor; portugués (573a; R III, 1328b); gracioso; rústico (568a, acot.; R III, 1321a, acot.); serrano (569a; R III, 1322b); villano (569a; R III, 1322b); ¿soldado (575a, acot. 5; R III, 1331b, acot. 4)? |
|
Britón |
lacayo; gracioso; italiano; ¿peregrino (162a, acot. 4; R III, 876a, acot.)?; portero (172a; R III, 891b) |
|
Bruno |
noble (91b; R II, 1185b); alemán; capitán (100b; R II, 1200a); clérigo (110a, acot. 1; R II, 1214a, acot, 1); maestro (113a; R II, 1217b); catedrático 112b; R II, 1217b); sacerdote (113b; R II, 1218b) |
|
Buñol |
gracioso; preso (344b; R III, 1426b); criado (344b; R III, 1426b) |
C
Cabello |
||
Cachopo |
||
Caldeira |
criado (116a, acot, 1: R II, 82b, acot, 1); portugués; gracioso |
|
Calvete |
criado; capigorrón (gorrón) (551a, acot. 1; R II, 309a, acot.); gracioso |
|
Calvo |
gracioso; criado; lacayo (349c; R III, 1084a); palafrenero mayor (363c; R III, 1116b) |
|
Cañizares (Gañizares) |
||
Caramanchel |
||
Carballo (Carbayo) |
||
Cardencho* (661b; R I, 1862a, 1757a) |
pastor (661b, acot. 1; R I, 1862a, acot, 1; 1757a, acot. 2); carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b) |
|
Cardenio (630c; R I, 1274b, 1150b) |
||
Carlín |
pastor; francés; gracioso; rústico (255b; R II, 721a); villano (255b; R II, 721a); serrano (255a; R II, 720a) |
|
Carlín |
pastor; gracioso; rústico (73b; R I, 238b, 86b); francés; serrano (73a; R I, 237b, 98a); villano (73b; R I, 238b, 86b; preso |
|
Carlos |
||
Carlos |
||
Carlos (72b; R I, 680b, 545a) |
||
Carlos |
noble (364c; R II, 1334b; marqués, 369a; R II, 1344b); italiano |
|
Carlos* (613b; R I, 1233a, 1108b) |
||
Carlos* (250c; R II, 708b) |
||
Carlos |
noble (marqués, 444a; R II 1405a); italiano (440b; R II, 1399b) |
|
Carlos |
caballero; francés noble (barón, 34b; R II, 262b; marqués, 36c; R II, 268b; conde, 43c; R II, 285a); cazador mayor (25a, R II, 240a) |
|
Carlos |
||
Carlos |
||
Carlos V |
noble (emperador, 270a, acot. 5; R I, 816a, acot. 5; 681b, acot. 4) |
|
Carlos V |
||
Carlos (de Orliens,* 462c; R I, 1770b, 1664a) |
noble (duque, 462c; R I, 1770b, 1664a; príncipe, 467b, R I, 1782a, 1675b; infante, 474b; R I, 1798a, 1692a); francés |
|
Carmenio |
||
Carrasco* (acot., I, v. 223) |
labrador (acot., I, v. 223) |
|
Carrasco |
serrano; gallego; montañés) 116c; R II, 83b); villano (120c; R II, 93b) |
|
Carrasco |
||
Carrasco |
||
Carreño |
||
Carrillo |
||
Carrizo |
pastor; rentero (528b; R III, 663b); villano (536a; R III, 674b); labrador (544b; R III, 687a) |
|
Casildo* (496b; R III, 830b) |
nombre fingido |
|
Casimiro |
elector (81a; R I, 701a, 565b); tudesco (73c; R I, 684a, 584a); alemán (78a; R I, 694b, 558b); pretendiente) 81a; R I, 701a, 565b) |
|
Casimiro (91c; R I 1415a, 1298a) |
noble (conde, 91c; R I, 1415a, 1298a) |
|
Castillo |
||
Castro (357b; R I, 347b, 207b) |
||
Celauro |
||
Celio |
||
Celio |
||
Celio (441b; R II 1401a) |
||
Celio |
||
Celio (II, v. 1038) |
||
Centeno (reparto) |
||
Cerezo |
||
César |
||
César |
||
César (441b; R II, 1401a) |
||
César |
pretendiente (351b, acot. 3; R III, 1088a, acot. 2); embajador) 351c; R III, 1088b); italiano |
|
César |
noble (306a; R I, 868b, 734b); italiano; preso (320b; R I, 891b, 757b) |
|
Césaro |
letrado; gobernador (379b; R I, 1643b, 1533a); traidor, italiano |
|
Césaro (Ursino* 346b; R I, 329b, 190a) |
noble (346b; R I, 329b, 190a) italiano; estudiante (346a, acot. 2; R I, 328a, acot. 3; 188b, acot. 2); preso (362a; R I, 354a, 214b) |
|
Claricio* (184a; R I, 1594a, 1481a) |
pastor (183a; R, I, 1593b, 1481a); villano (183b, R I, 1594b, 1481b); rústico (185a; R I, 1595b, 1483a); nombre fingido |
|
Cleandro |
viejo; noble (142b; R III, 846b); italiano; preso (158b; R III, 870b) |
|
Clemente |
||
Clodio |
||
Clodio |
||
Clodro* (135a, acot. 4; R I, 1134a, acot. 4; 1005b, acot. 4) |
||
Clorinardo* (445b; R II, 1407b) |
pastor; nombre fingido |
|
Cloro |
labrador (31b, acot. 2; R III 313a, acot.) romano; pastor (35a; R II, 318a); bastardo (43a; R III, 329b); converso (45a; R III, 332b), noble (emperador, 46b; R III, 334b) |
|
Cogá (57b, R III, 224a) |
||
Colona |
||
Conrado |
noble (duque, 440b; R II, 1399b); italiano (440b; R II, 1399b) |
|
Conrado* (80a; R I, 249b, 109b) |
pretendiente (80b, R I, 250a, 110a); francés |
|
Constancio |
||
Constantino |
||
Constantino* (36b; R III, 319b) |
||
Constantino* (43a; R III, 330a) |
= el Magno; véase Cloro |
|
Constantino |
noble (príncipe, 104a; R I, 413a, 274a; emperador, 84a, R I, 383b, 243b); griego; preso (114a, R I, 427b, 289a); traidor (114a; R I, 427b, 289a) |
|
Corbato |
pastor; labrador (219a, acot.; R I, 1190a, acot, 2; 1063b, acot.); serrano (220b; R I, 1192b, 1065b); villano (221a, acot. 5; R I, 1194a, acot. 1; 1067a, acot, 1) |
|
Corbato |
serrano; gallego; montañés (116c; R II, 83b) villano (120c; R II, 93b) |
|
Corbato |
||
Corbín |
viejo; pastor (520b; R III, 960b); serrano (531a; R III, 986a); bohemio |
|
Coriolín |
pastor; gracioso; soldado (483a, acot.; R I, 618a, acot. 2; 482b, acot. 2); hebreo |
|
Cornejo |
||
Coutiño (589a; R III, 1353b; no habla) |
portugués (589a; R III, 1353b) |
|
Crenudo |
||
Crespo |
pastor; carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b, R I, 1880b, 1776b) |
|
Crespo |
pastor (238a, acot. 1; R I, 770a, acot. 1; 635a, acot. 1); labrador (268b; R I, 814b, 680a) |
|
Crespo |
alcalde (280a, acot, 1; R I, 830b, acot, 1; 696b, acot, 1); villano (286b; R I, 841b, 707b); labrador (285a, acot, 2; R I, 839b, acot, 2; 705b, acot. 2) |
|
Crespo |
pastor; labrador (313b; R I, 880a, 746b); villano (313b; R I, 880b, 746b) |
|
Crespo |
||
Crinudo (41c; R II, 281a) |
||
Criselio |
noble (382a; R I, 1647b, 1537a; marqués 406a; R I, 1685b, 1575a); italiano; general (389a; R I, 1657b, 1547a) |
|
Cristal |
||
Cristo* (257a, acot. 2; R I, 823b, acot. 5; 689b, acot. 1; no habla) |
||
Cristo |
||
Cristo (Nuestro Señor |
||
Cristo* (15b; R III, 73b) |
||
Cristo Crucificado (Christo) |
||
Cristo Crucificado |
||
Cristo Crucificado* (21b; R III, 820a; no habla) |
||
Curguru |
Ch
Chacón |
LealCE | |
Chacón | criado | PruMuj |
Chamoso | pastor; italiano | ElecPV |
Chinchilla (reparto) | soldado | AntGar |
Chinchilla | lacayo; criado (71c; R I, 679b, 543b); gracioso; ¿soldado?, ¿capitán (78b; R I, 695b, 559b)? | CastPe |
Chinchilla | lacayo; gracioso | QuCaOt |
Chirimía | gracioso; lacayo; criado (501a; R II, 917b) | CautCC |
Chirimía (138a; R II, 1465b) | categoría desconocida | CelSíM |
D
D. Dalmáo |
||
Damón* (661b; R I, 1862a; 1757a; no habla) |
carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b) |
|
Damón |
||
David |
noble (rey); viejo; profeta (409a; R III, 366a); poeta 409a; R III, 366a); hebreo; personaje bíblico |
|
Decio |
¿criado? |
|
Decio |
||
Decio (441b; R II, 1401a) |
||
Decio |
||
Delgado |
||
Denio |
||
Diaguito (Diago, Diego, Dieguito) |
||
D. Diego |
||
D. Diego |
||
D. Diego (28b; R II, 14b) |
||
D. Diego |
paje (652a, acot. 2; R I, 1847b, acot. 2; 1741b, acot. 2); caballero-criado |
|
D. Diego |
||
D. Diego |
noble (308b; R II, 122b) |
|
D. Diego de Almagro |
||
D. Diego (de Mendoza,* 550a; R II, 307a) |
¿noble? (549b; R II, 306b); caballero (553a; R II, 314a); estudiante (549a, acot. 2; R II, 305b, acot. 2) |
|
D. Diego de Mendoza (v. 723) |
||
D. Diego de Silva* (493b; R II, 873b) |
||
D. Diego (de Silva,* 444c; R II, 360b) |
noble (444c; R II, 361a) |
|
D. Diego (López de Haro,* v. 17) |
noble (conde, v. 1999); vizcaíno (v. 22); preso (acot., v. 1820) |
|
D. Diego (Ortiz de Fonseca,* 269c; R III, 1026b) (de Acebedo* 275b; R III, 1041a) |
caballero (272c; R III, 1035a) |
|
D. Diego Porcelo (21a; R I, 301b; 162a) |
||
D. Diego Sarmiento |
||
Dinampo |
||
Diodoro |
||
Diomedes |
||
Dión* (110a; R II, (1213a |
maestro (110a; R II, 1213a); francés; clérigo (114b, acot. 2; R II, 1220a, acot. 2); catedrático; aparecido |
|
D. Dionís |
caballero; portugués; comendador (v. 1378) |
|
D. Dionís* (I, v. 714) |
caballero (I, v. 708); portugués (I, v. 714); preso (I, v. 1073); ¿noble (II, vv. 166-167)? secretario (II, v. 591); nombre fingido |
|
D. Dionís de Coimbra* (III, v. 1555) |
||
D. Dionís de Coimbra (III, v. 1041) |
nombre fingido |
|
Domingo (reparto) |
véase Doringo |
|
Santo Domingo |
||
Fray Domingo de Guzmán (159a; R III, 871a) |
||
Fray Domingo de Mendoza (169a; R III, 887b) |
||
Domingo de Ramos (162b; R III, 876b) |
||
Dorbán |
||
Doringo (Domingo, reparto) |
pastor; serrano (661b, acot. 3; R I, 1862a; acot. 3; 1757a, acot. 4); carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b) |
|
Doristo |
||
D. Duarte |
||
D. Duarte | noble (conde); portugués | VerPal |
D. Duarte (de Noroña,* v, 1930) |
||
Duarte Ruiz* (572b; R III, 1327b; no habla) |
portugués (572b; R III, 1327b) |
E
Efraím |
||
D. Egas |
||
D. Egas |
noble (conde, 110b; R II, 68b); portugués; traidor (117a; R II, 84b); privado (117a; R II, 84b) |
|
D. Egas Muñiz |
caballero; portugués (572b; R III, 1327b); ¿capitán (582b; R III, 1344a)?; caballerizo mayor (590a; R III, 1355a) |
|
Elfí |
||
Eliacer |
||
Elías |
profeta (467b; R I, 596a, 460b); personaje bíblico; hebreo |
|
Eliazer |
||
Elimelec |
||
Enareto* (450b; R II, 1415b) |
pastor; nombre fingido |
|
Enrico (71b; R I, 678b; 542b) |
||
Enrico (74b; R I, 678b, 550a) |
||
Enrico (141b; R II, 1473b) |
||
Enrico (IV,* 99b; R II, 1199a) |
||
Enrico (Enrique, reparto |
||
Enrique |
caballero; noble (duque, 183c; R II, 1135b; conde, 175a; R II, 1115a); alemán; bastardo (183b; R II, 1134b); secretario (175b; R II, 1115b); mayordomo (174c; R II, 1114a) |
|
Enrique |
||
D. Enrique |
noble (infante, 496a, acot. 1; R II, 878a, acot. 1) |
|
Enrique |
||
D. Enrique |
noble (infante, 648a; R I, 1842a, 1737a; marqués, 649a; R I, 1843b, 1738b); maestre (649a; R I, 1843b, 1738b); preso (655a; R I, 1852a, 1747a) |
|
Enrique (reparto) |
véase Enrico |
|
D. Enrique |
||
Enrique |
||
Enrique |
noble (conde); italiano; prisionero (392b; R I, 1663b; 1553a) |
|
Enrique de Avalos |
noble (marqués, 501a; R II, 917a); ministro (501a; R II, 917b); canciller; almirante; privado (501a; R II, 917b) |
|
Enrique de Fox (437b; R III, 1201a) (Enrico) |
||
Enrique (de Oberisel,*) (613a; R I, 1232b; 1107b) |
noble (marqués, 620c; R I, 1250b; 1126a); bohemio; privado (631a; R I, 1232b, 1107b); ¿embajador (620a; R I, 1248b, 1124a)? |
|
Enrique Fabriano (Ursino,* 346b; R I, 329b, 190a) |
F
Fabio |
¿criado? |
|
Fabio |
||
Fabio |
||
Fabio (383a; R I, 1649b, 1539a) |
||
Fabio* (II, v. 1023) |
noble (conde, II, v. 868); nombre fingido |
|
Fabio Rufo (504b; R II, 925a) |
coronel (504b; R II, 925a); pretendiente (504b; R II, 925a); italiano |
|
Fabricio |
||
Fabricio |
||
D. Fadrique |
noble (rey) |
|
D. Fadrique (de Ayala,* 266c; R III, 1020a) |
||
Faselo |
noble (príncipe, 177b; R I, 1585a, 1472a; rey 196a; R I 1611a, 1498a); idumeo (174a; R I, 1508b, 1467b); preso (198b; R I, 1613b; 1500b, 1501a) |
|
Favio (441b; R II, (1401a) |
||
Federico |
noble (emperador; 654a, acot. 3; R II, 1293b, acot. 3); italiano |
|
Feberico (440a; R II, 1399a) |
||
Federico* (80a; R I, (249a, 109b) |
pretendiente (80b; R I, 250a, 110a); francés |
|
Federico (97a; R I, 1428b, 1311a) |
||
Feliciano |
caballero; ¿noble (440b; R II, 1399b)?; italiano (440b; R II, 1399b) |
|
Feliciano |
villano (313a; R II, 134a) |
|
Felicio |
||
D. Felipe (de Ayala,* 460c; R II, 402b) |
||
D. Felipe (Centellas,* 459b; R II, 1430b) |
||
D. Felipe (Chacón,* 485a; R III, 803a) |
¿noble (486b; R III, 805b)? |
|
Felipo |
||
Félix* (344b; R I, 325b, 186a) Pereto* (359b; R I, 350b, 211a) |
labrador (434a; acot.; R I, 324a, acot.; 184a, acot.); pastor (351b; R I, 338b, 198b); italiano; estudiante (348a; R I, 331b, 191b); villano (352a, acot. 2; R I, 339a, acot. 2; 199a, acot. 2); religioso (fraile); vicario (363b; R I, 356a, 216b); rústico (366b; R I 361a, 221a); lego (367a; R I, 361b, 222a); obispo (367b; R I, 362a, 222b); cardenal (368a; R I, 363a, 223b); = Sixto |
|
Fernán Alonso (de Robles,* 652b, R I 1848a, 1743a) |
noble (658a; R I, 1857a, 1751b); traidor (657b; R I, 1855a, 1750a) |
|
Fernando |
noble (rey) |
|
D. Fernando |
||
Fernando |
noble (rey) |
|
D. Fernando I |
noble (rey) |
|
Fernando (348c; R III, 1081b) |
noble (rey) |
|
Fernando IV |
||
D. Fernando (de Aragón*, v. 1500) |
hidalgo (v. 2112) |
|
D. Fernando Pizarro (Hernando) |
soldado (580a; R III, 743a); perulero (580a; R III, 743a); alférez (581b; R III, 745b); noble (599b; R III, 771a); gobernador (604b; R III, 778a); preso (604a; R III, 778a) |
|
Figueredo |
||
Fileno (533c; R III, 992a) |
||
Filipo |
noble (250c; R II, 709a); hidalgo (249a; R II, 704b); francés |
|
Filipo |
||
Filipo |
noble (75b; R I, 241b; 102a); francés; secretario 79b; R I, 248b, 108b) |
|
Filipo* (30c; R II, 254a) |
||
Filipo (111b; R I, 424a, 285b) |
||
Filipo Gonzaga (545a; R II, 300a) |
||
D. Filotimio (v. 1314) |
||
Fisberto |
||
Florilo (Florino, 86b, N.B.A.E.) |
||
Floro |
||
Floro |
||
San Francisco |
||
San Francisco |
||
D. Francisco (reparto) |
¿D. Francisco Cabezas? |
|
D. Francisco (I, v. 873) |
||
D. Francisco Cabezas |
viejo (522b, acot.; R III, 654, acot. 4); noble (527b; R III, 662a) |
|
Francisco de Caravajal |
maese (maestre) de campo (559a; R III, 709b); traidor (576b; R III, 732a) |
|
Francisco de Gobea (58a; R III, 224b) |
||
Francisco Loarte |
||
Francisco Loarte (279b; R I, 830a, 696a) |
||
Francisquito* Pizarro (530b; R III, 666b) |
||
Fría* (589a; R III, 1353b; no habla) |
portugués (589a; R III, 1353b) |
|
Fulbio |
gramático; maestro (376a, acot. 7; R I, 1639a, acot. 6; 1528b, acot.); dómine (376b; R I, 1640a, 1529a); italiano |
|
Fulciano |
||
Fulgencio* (310b; R II, 127b) |
labrador (310a; R II, 127a) |
G
D. Gabriel (de Herrera,* v. 566) |
capitán (v. 985); alférez (v. 1153); sargento (v. 1154); caballero (v. 2530) |
|
D. Gabriel (Manrique*, 465b; R I, 1771, 1670b) |
||
Gacipiro (480c; R I, 1812b, 1707a) |
||
Galeazo (Malatesta* 642b; R III, 621b) |
||
Galeazo Malatesta * (642b; R III, 622a) |
||
Galván |
||
Gallardo |
criado (217a; R I, 1187b, 1060a); lacayo (231b; R I, 1208b, 1081b); ¿alcahuete (227a; R I, 1202a, 1075a)? |
|
Gallardo |
||
Garbón |
pastor; criado (126a; R I, 1923a, 1820b); soldado (126a, acot. 5; R I, 1923a, acot. 5; 1820b, acot.); griego; vaquerizo (139b; R I, 1944a, 1841b); gracioso; cabo (139b; R I, 1944b, 1842a) |
|
Garbón |
pastor; egipcio; villano (139a, acot.; R I, 1140a, acot. 3; 1012a, acot.); vaquero (139b; R I, 1141a, 1013a) |
|
D. Garcerán (de Luria,* 333c, R III, 519b) |
||
D. García |
||
García |
||
D. García (637a, R III, 609b) |
||
D. García |
||
D. García (de Silva,* 268b; R III, 1024a) (Ponce, Silva y Solís,* 268a; R III, 1023a) |
||
D. García de Alvarado |
noble (558b; R III, 709a) |
|
García de Sá |
viejo; portugués; gobernador (55a, acot.; R III, 221a, acot.); noble (61a; R III, 229a) |
|
Garci-Hernández (Fernández) |
viejo; gallego; serrano (115a; R II, 80a); montañés (116c; R II, 83b); villano (120c; R II, 93b) |
|
Garrido (v. 3275) |
||
Garrote |
||
Gascón |
lacayo (366a; R II, 1337b); criado (368b; R II, 1343b); gracioso; italiano |
|
Gascón |
lacayo; bohemio; gracioso; ¿cochero (626b; R I, 1264a, 1140a)?; camareo (632c; R I, 1279b, 1155b) |
|
Gascón (155b; R III, 867a) |
||
D. Gaspar (de Benavides,* v. 493 |
hidalgo (v. 739) |
|
D. Gastón |
noble (vizconde; 330c; R III, 512a) |
|
D. Gastón |
noble (conde); francés (1b; R I, 271b, 132a); preso (10b; R I, 285a, 146a) |
|
D. Gastón (de Bardaji,* 209a; R I, 1174b, 1046b) |
noble (209a; R I, 1174b, 1046b); privado (209a; R I, 1174b, 1046b) |
|
D. Gil* (p. 99, vv, 21-22) |
caballero; nombre fingido |
|
D. Gil* (p. 106, v. 13) |
caballero; nombre fingido |
|
Gil (436b, R II, 1393b) |
||
Gil Bermejo* (348a; R III, 1080a) |
||
Gil Bragado (I, v. 996) |
||
Gil Carrasco (v. 3807) |
||
Gil Carvallo* (123b; R II, 100b) |
||
Gil Costal (v. 3142) |
pastor (v. 3142) |
|
D. Gil* (p. 6, v. 176), de Albornoz* (p. 18, v. 18 y Coronel* (p. 46, v. 69) |
noble (p. 24, v. 56); nombre fingido |
|
D. Gil* (p. 16, v. 267) de las Calzas Verdes* (p. 35, v. 59) |
hidalgo (p. 8, v. 4); nombre fingido |
|
Gil Mingollo (I, v. 1008) |
||
Gil (Pascual,* 242b; R I, 777b, 643a) |
criado (242a; R I, 776a, 641a); ¿pastor?; novio (242a; R I, 776a, 641b) |
|
Gil Porquerizo (280a; R I, 831a, 697b) |
||
Gilote |
pastor; lacayo (343b; R III, 543b); preso (343b; R III, 544a) guarda mayor (345b; R III, 547b); gracioso |
|
Gilote (Gil) |
serrano; gallego; montañés (116c; R II, 83b); villano (120c; R II, 93b) |
|
Gilote (51b; R II, 47a) |
||
Gilote (Gil) (392b; R I, 1663a, 1552b) |
villano; italiano; gracioso; soldado (390b, acot. 1; R I, 1660a, acot. 1; 1549a, acot. 2) |
|
Giraldo | viejo; portugués; arzobispo (589b; R III, 355a) | QuinP |
Gíron (reparto) |
¿D. Pedro Girón |
|
Godiño* (115b; R II, 80b) |
peregrino (114c; R II, 79a); nombre fingido |
|
Godofre (18a; R I, 297b, 158a) |
||
D. Gómez* (634a; R III, 602b) |
hidalgo (638b; R III, 612b); estudiante (640b; R III, 617a); paje (644a; R III, 626a); criado (644a; R III, 626a); nombre fingido |
|
D. Gómez |
||
D. Gomez (v. 444) |
||
Gómez Brito* (I, v. 729) |
lacayo (I, v. 725); portugués; preso (acot. I, v. 1094); nombre fingido |
|
D. Gómez (de) Peralta, * v. 1381) |
||
Gomor |
pastor (312a; R I, 981a, 848a); pobre (313a; R I, 983b, 850b); judío |
|
González (499a; R III, 837a) |
criado (499a; R III, 837a) |
|
D. Gonzalo |
||
Gonzalo de Aguilera (488a; R III, 810b) |
||
D. Gonzalo (de Estremera,* 651b; R I, 1846b, 1741b) |
noble (658a; R I, 1857a, 1715b); traidor (656b; R I, 1854a, 1749a) |
|
D. Gonzalo (de) Vivero |
||
Gonzalo Fernández* (273b; R I, 821a, 686b) |
||
D. Gonzalo (Méndez de Amaya,* 572b; R III, 1327b) |
portugués (572b; R III, 1327b); ¿capitán (582b; R III, 1344a)?; adelantado mayor (590a; R III, 1355a) |
|
Gonzalo Pizarro |
noble; capitán (568a; R III, 721a); procurador (576b; R III, 732b) |
|
D. Gonzalo Pizarro |
||
Gonzalo Pizarro | soldado (522b, acot. 1: R III, 654a, acot. 4); alférez (523a; R III, 655a); hidalgo (532a; R III, 668b); capitán (542a; R III, 682b); alcaide (542a; R III, 682b) | TodoEs |
Gonzalo* (589b; R III 1355a) Viegas* (589a; R III, 1353b) |
noble (589a; R III, 1353b); portugués; maestre (589b; R III, 1354b); capitán (589b; R III, 1355a) |
|
D. Grao |
||
Grimaldo (3c; R I, 1297b, 1174b) |
||
Grimaldo (148b; R III, 855b) |
||
Grimaldo |
estudiante (2b; R III, 52a); licenciado (2b; R III, 52b); italiano; letrado (4a; R III, 54b) |
|
Grimaldo |
||
Grison (630c; R I, 1274b, 1150b) |
||
Guargueros |
||
D. Guillén Moncada |
caballero; noble (conde, 332b; R III, 516a; duque, 332b; R III, 516a; marqués, 332b; R III, 516a; vizconde, 332b, R III, 516a); privado |
|
D. Guillén Montalbán,* 219b; R I, 1191b, 1064a) |
noble (215a; R I, 1184a, 1056b); comendador; capitán (219b; R I, 1191b; 1064a); preso (231a; R I, 1207b, 1081a); prisionero (231a; R I, 1208a, 1081a); hidalgo (234a; R I, 1212b, 1086a) |
|
D. Guillén de Tolosa (10b; R I, 285a, 146a) |
||
Gulín |
lacayo; criado (122a; R I, 1112a, 982b); gracioso; preso (123a; R I, 1114b, 985a); palestino; mayordomo (139a; R I, 1140a, 1012a); quintero (139a; R I, 1140b, 1012b) |
|
D. Gutierre |
||
Guzmán* (314b; R II, (138a) (Guzmanillo) |
paje (314b; R II, 137b); ¿gallego (314b, R II, 137b)?; nombre fingido |
H
Hamete* (575a; R III, 1331b) |
moro (575a; R III, 1331b) |
|
Hamete* (586b; R III, 1350a) y Hasaca* (587a; R III, 1350b) |
moro (586b, acot. 5; R III 1349b, acot. 4); nombre fingido |
|
Héctor |
noble (príncipe, 140b; R I, 1946b, 1844a); personaje mitológico; troyano |
|
Herbel |
||
Herbel |
||
Herbías (475b; R I, 608a, 472a) |
||
Hernán Alonso* (II, v. 1015) |
nombre fingido |
|
D. Hernando (Cortés, * 635a; R III, 605a) |
||
Hernando Cortés |
hidalgo (536b; R III, 675b) |
|
Herodes |
noble (infante, 188b; R I, 1600a, 1487a; príncipe, 191a; R I, 1604a, 1941a; rey, 197b; R I, 1613a, 1500a); ascalonita (173b; R I, 1580a, 1467a); idumeo (174a; R I, 1580b, 1467b); preso (194b; R I, 1608b, 1496a); traidor; personaje bíblico |
|
Herrán Bermejo (280b; R I, 831b, 697b) |
barbero (280b; R I, 831b, 697b) |
|
Hinojosa |
capitán (561b, acot.; R III, 725b, acot.) |
|
Hircano |
||
Homo Bono |
mozo (4b, acot. 1; R III, 55b acot. 1); sastre (4b; R III, 55b); italiano; novio (16a; R III, 74a); santo |
|
Honorato (159b; R III, 872a) |
||
Honorato |
senador; viejo (94a, acot.; R I, 398a, acot.; 259a, acot.); griego; preso (95a; R I, 399b; 260a, b) |
|
Honorato |
||
Horacio |
noble (conde, 357b; R III, 1102b); preso (359a; R III, 1106a); traidor (357c; R III, 1103b); italiano |
|
Horacio (158b; R III, 870b) |
||
Horacio |
¿criado? |
|
Hortensio |
viejo; ¿noble?; gobernador (437b; R II, 1395a), italiano |
|
D. Hugo |
||
D. Hugo (330c; R III, 512b) |
noble (conde) |
|
Hugo |
||
D. Hugo de Aragón (3c; R I, 1297a, 1174b) |
I
D. Iñigo (de Avalos,* 13a; R I, 1318b, 1196b) |
||
D. Iñigo (de Cárdenas,* v. 1170) |
||
Isacio (37b; R III, 321b) (Ifacio, reparto) |
noble (duque, 37b; acot. 3; R III, 321b, acot. 3); griego; traidor |
|
Ismael (Ismarrel) |
noble (rey, 574a; R III, 1329b; príncipe, 577b; R III, 1335b); moro |
|
Ismael |
||
Italio |
J
Jabel |
||
Jabel |
||
D. Jaime I* (516a, acot. 2; R II, 908a, acot. 3; no habla) |
||
D. Jaime (1a; R I, 271b, 132a) |
||
D. Jaime* (334a; R III, 1412a) |
noble (conde; infante, 334a; R III, 1412b; virrey, 341a; R III, 1422a); gobernador (341a; R III, 1422a); ¿traidor? |
|
D. Jaime* (663b; R I, 1866a, 1761a) |
noble (conde); viejo (663a, acot. 1; R I, 1865a, acot.; 1760b, acot. 1) |
|
D. Jaime (v. 486) Centellas (v. 1193) |
||
D. Jaime de Moncada (4a; R I, 1297b, 1174b) |
||
Jaleel |
||
Jarife (444c; R III, 360b) |
||
Jehú |
noble (rey, 484b; R I, 620a, 484b); hebreo; personaje bíblico |
|
San Jerónimo (590a, acot. 1; R II, 898a, acot. 1; no habla) |
||
D. Jerónimo |
||
D. Jerónimo (641c; R III, 620b) |
¿noble? |
|
D. Jerónimo Pimentel (459b: R II, 1430b) |
¿noble? |
|
Jesús* (267a, acot. 1; R I, 812b, acot. 1; 677b, acot. 2; no habla) |
personaje bíblico; aparecido; niño; = Manuel |
|
Jesús |
||
Jesús |
||
Jesús* (205a, acot.; R I, 1623b, acot.; 1510b, acot.; no habla) |
||
Joab |
personaje bíblico; general (418a; R III, 380a); capitán- general (422a; R III, 386a; hebreo |
|
Jonadab |
caballero-criado; hebreo (407a, acot.; R III, 352a, acot.); personaje bíblico |
|
D. Jorge |
||
D. Jorge (de Aragón,* 279a; R I, 828b, 694b) |
noble (279a; R I, 828b, 694b); comendador (280a; R I, 830b, 698a); traidor |
|
José* (205a, acot.; R I, 1623b; acot.; 1510b, acot.; no habla) |
||
Josefo (Josepho) |
||
Josefo (de Isacar,* 408b; R III, 365a) |
||
Josefo (Joseph, Josef) |
¿caballero-criado?; ¿idumeo?; ¿preso (202a; R I, 1619a, 1506a)?; gobernador (198b; R I, 1614a, 1501a) |
|
D. Juan (486c; R III, 806b) |
||
D. Juan I* (516a, acot. 3; R II, 908b, acot. 1; no habla) |
||
D. Juan II |
noble (rey) |
|
D. Juan* (59a, R III, 225b) |
converso (nombre cristiano de Safidín) |
|
D. Juan II |
||
D. Juan |
noble (285c; R III, 1066b) |
|
D. Juan II |
noble (rey) |
|
D. Juan |
||
D. Juan |
||
D. Juan* (330b; R I, 906a, 772a) |
||
D. Juan |
||
D. Juan (v. 46) |
||
D. Juan (Alfonso,* v. 2958) Benavides |
||
Juan Blanco (139b; R II, 1469a) |
||
D. Juan Alonso Car(a)vajal |
||
D. Juan de Aragón (v. 179) |
||
D. Juan de Bastida (129a; R II, 1443a) |
||
D. Juan de Cardona |
caballero (348b; R III, 1081a); catalán (348b; R III, 1081a); privado (348b; R III, 1081a); noble (marqués, 349a; R III, 1082a; barón, 349a; R III, 1082a; conde, 349a; R III, 1082b; duque, 349a; R III, 1082b; príncipe 349a; R III, 1082b), mayordomo mayor (349a; R III, 1082b); canciller (349a; R III, 1082b); caballerizo mayor (359b; R III, 1107a) |
|
Juan de Frías (488a; R III, 810b) |
||
D. Juan de Mascareñas |
hidalgo) 61b; R III, 229a); noble (64b; R III, 234b); soldado (61b; R III, 229a); portugués; capitán (65b; R III, 234b) |
|
D. Juan (de Meneses,* 490a; R II, 869a) |
||
Juan de Monroy |
||
Juan de Oviedo v. 3563) |
capitán (v. 3563) |
|
D. Juan* (acot., v. 1350) de Peralta* (v. 3793) |
||
Juan (de) Rada |
soldado (599b, acot. 3; R III, 771b; acot. 2) |
|
D. Juan (de Toledo,* p. 114, v. 9) |
caballero (p. 30, v. 111) |
|
Juan de Ulloa |
||
D. Juan de Urrea |
||
Juan Fernández (638c; R III, 613b) |
||
D. Juan (Florin,* 444c; R II, 360b) |
noble (444c; R II, 361a) |
|
Juan García de Morrazos* (122a; R II, 97a) (Joan García dos Morrazos* (123b; R II, 100a) |
hidalgo (121c; R II, 96b); gallego (122a, acot. 1; R II, 96b, acot. 3); nombre fingido |
|
D. Juan Hurtado* (451b; R II, 378b) |
caballero (452c; R II, 382a); nombre fingido |
|
D. Juan Jiménez (343b; R III, 1425a) |
véase D. Juan de Urrea |
|
Juan Mateo |
||
Juan Pablos (v. 3143) |
||
Juan Pascual (Pascualillo, Pascualejo, Pascualote) |
rústico; gracioso; villano (27a, acot.; R II, 12a, acot.); pastor (27a; R II, 12a); serrano (28a; R II, 14a); cautivo (44b; acot. 2; R II, 37a, acot. 2) |
|
D. Juan Pizarro |
||
D. Juan Tavera (288a; R I, 844b, 710b) |
gobernador (288a; R I, 844b, 710b) |
|
Juan Valsa |
||
Juan Vásquez |
labrador (242a; R I, 776b, 641b), viejo (239a; R I, 771b, 636b); padrino (238a, aco., 1; R I, 770a, acot. 1; 635a, acot. 1) |
|
Juanico (275b; R III, 1041b) |
niño; nombre fingido |
|
Judas* (51b, acot. 3; R III, 343a; acot. 3) |
judío (51b; R III, 343a); viejo (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3); preso (55a; R III, 349b); hebreo (56a; R III, 350a); converso (60a; R III, 356b) |
|
Juliano |
||
Julio |
criado (502a, acot. 4; R II, 920a, acot. 1) |
|
Julio |
||
Julio (441b; R II, 1401a) |
||
Julio |
||
Julio |
||
Julio Ursino (346b; R I, 329b, 190a) |
||
Julio Ursino (440a; R II, 1399a) |
L
Lariso (533c; R III, 922a) |
||
Lariso |
||
San Laurel* (281b; R I, 833b, 699b) |
||
San Laurel |
||
San Laurel Aureo* (271b; R I, 818a, 683b) |
||
Laurencio* (225b; R I, 1200a, 1072b) |
bandolero (225a; R I, 1199a, 1072b); capitán (225b; R I, 1199b, 1072b); nombre fingido |
|
Laurino |
||
Laurino |
||
Lauro |
||
Lauso (NBAE, 85a) Lauro (R I, 257b, (117b) |
noble (87b; R I, 262b, 122b); rentero (85a; R I, 257b, 117b); francés |
|
Lázaro |
caballero; palestino; peregrino (131a, acot. 2; R I, 1127a, acot.; 998a, acot.); pobre, personaje bíblico; aparecido |
|
Lelio |
||
Lelio |
||
León (155b; R III, 866b) |
||
Leoncio (Leocio) |
camarero; griego; noble (emperador, 110a; R I, 422a, 283b); preso (113b; R I, 426b, 288a); traidor (113a; R I, 426b, 288a) |
|
Leonelo |
||
Leonelo de San Severino (3b; R I, 1296a, 1173b) |
||
Sr. Lercio (324a; R I, 897a, 763a) |
pobre (324a; R I, 897a, 763a) |
|
Lesbio (111b: R I, 424a, 285b) |
||
Leví* (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3) |
judío (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3); preso (55a; R III, 394b) |
|
Liberio |
viejo; ¿noble (74b; R I, 686a, 550a)?; gobernador (78b; R I, 695a, 559b); flamenco |
|
Liberio* (96a; R, I, 401a, 261b) |
caballero; chipriota (96a; R I, 400b, 261b; secretario (96a; R I, 400b, 261b); nombre fingido |
|
Liberio |
||
Licomedes |
noble (rey, 120b; R I, 1914b, 1811b); griego; viejo (123b; R I, 1919a, 1816b); personaje mitológico |
|
Liébana, el de | noble | AmarRE |
Lillo |
||
Lillo |
criado (294b; R I, 853a, 719b) alcahuete (294b; R I, 853a, 719b); lacayo (294b; R I, 853a, 719b); gracioso |
|
Lillo |
lacayo (307a; R I, 870a, 736a); criado (313b; R I, 881a, 747a); alcahuete (313a; R I, 879b, 745b); gracioso |
|
Linardo |
||
Lirano |
||
Lisandro |
||
Lisardo* (72a; R I, 680a, 544a) |
caballero; italiano; gentil-hombre (72a; R I, 680a, 544a); nombre fingido |
|
Liseno |
||
Liseno |
||
Liseno |
||
Lisinio |
labrador (31b, acot. 2; R III, 313a, acot.); romano; pastor (44a; R III, 331b); capitán (44a, acot. 2; R III, 331a, acot. 2); noble (emperador, 49b; R III, 340b); villano (50a; R III, 340a); converso (60a; R III, 356b); traidor (57b; R III, 353a) |
|
Liso (reparto) |
||
D. Lope de Albuquerque* (I, v. 936) |
noble (conde); portugués (I, v. 733); capitán-general; preso (III, v. 437) |
|
D. Lope de Haro* (653b; R II, 1292b) |
caballero; nombre fingido |
|
D. Lope (Iñiguez,* 423a; R III, 1167a) |
noble; preso (429a; R III, 1181a); mayordomo mayor (429b; R III, 1182a); privado (437c; R III, 1201b) |
|
López |
||
Lorino (532c; R III, 989b) |
||
Lotario |
noble (príncipe, 523b; R III, 967a; marqués, 537c; R III, 1001b); preso (519b; R III, 958a); livonio |
|
Lucas Berrío* (489c; R III, 814a) (Berrico,* 488a; R III, 810a) |
criado; mozo de mulas (489a; R III, 812b); palafrenero (488b; R III, 810b); sobrestante (489c; R III, 814a); rústico (493b; R III, 822b); nombre fingido |
|
Lucio |
||
D. Lucrecio (660a; R II, 1307b) |
||
Ludovico |
||
Ludovico |
noble (conde, 506c; R II, 931a); preso (581c; R II, 959b); italiano; traidor |
|
Ludovico |
||
Ludovico* (93a; R I, 1418a, 1301a) |
criado; mayordomo (93a; R I, 1418b; 1301a); italiano; nombre fingido |
|
Ludovico |
||
Ludovico |
||
D. Luis |
||
D. Luis |
||
D. Luis |
||
D. Luis |
||
Fray Luis (152b; R III, 862a) |
||
D. Luis |
||
D. Luis de Aragón (v. 182) |
||
D. Luis (de Castro,* 317b; R II, 145a) |
noble (308b; R II, 122b) |
|
D. Luis (de Herrera,* acot., v. 2566) |
noble (V. 2567) |
|
D. Luis de Moncada |
||
D. Luis (de Salazar,* 486c; R III, 806b) |
||
D. Luis (de Toledo,* 544a; R II, 297b) |
estudiante (542a, acot. 1; R II, 295a, acot. 1); noble (542a; R II, 295a) |
|
D. Luis de Velasco |
||
Luzón |
Ll
Llorente |
pastor (238a, acot. 1); R I, 770a, acot. 1, 635a, acot. 1) | |
Llorente* (320a; R II 151b) | criado (320a; R II, 151b); gallego; nombre fingido | VilSag |
M
Macrino |
||
Machado |
||
Malduerme (reparto) |
||
Mango Inga* (600a; R III, 771b) |
noble (príncipe, 600a; R III, 771b; rey); indio (occidental) |
|
D. Manrique de Lara |
noble (conde, 1b; R I, 271b; 132a); = el Torneador |
|
Mansilla |
criado (637b; R III, 610a); paje (641c; R III, 620a); gracioso |
|
D. Manuel |
noble (rey) |
|
Manuel* (no habla) (226b; R I, 812a, 677b) |
personaje bíblico; aparecido; niño; = Jesús |
|
Manuel de Sosa (Sossa) |
noble (61a; R III, 228b); portugués; capitán (59a; R III, 255b); alcaide (56a; R III, 221b) |
|
Marbelio |
||
Marcelo |
||
Marción |
criado; lacayo (93b; R II, 1188b); alemán; gracioso; capigorrón (90a, acot.; R II, 1183a, acot.); ermitaño (116a; R II, 1222b) |
|
Marco Antonio |
||
Marco Antonio (440a; R II, 1399a) |
||
Marco Antonio |
||
Marco Antonio |
||
Marco Antonio (Colona,* 349a; R I, 333a, 233b) |
||
Marco Antonio (Gonzaga,* 543b; R II, 297b) |
||
Marcos |
mozo de mulas |
|
Margarito* (552a; R II, 311b) |
||
Marín (160a; R III, 872a) |
||
Maroto |
||
D. Martín |
||
Martín |
serrano; gallego; montañés (116c; R II, 83b); villano (120c: R II, 93b) |
|
Martín |
pastor; serrano (661b, acot. 3; R I, 1862a, acot. 3; 1757a, acot, 4); carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b) |
|
Martín* (280a; R I, 831a, 697b) Berrueco (NBAE, reparto; R I, 830b, acot. 1; 696b, acot. 1) |
labrador (280a; R I, 830b, 696b); villano (286b; R I, 841b; 707b); viejo (287a; R I, 842b, 708b) |
|
D. Martín |
||
Martín Danza (132a; R II, 1450a) |
||
D. Martín (de Guzmán,* p. 5, vv. 136-137) |
noble (p. 100, v. 15) |
|
D. Martín Romen (v. 985) |
||
Masalón |
noble (príncipe, 332b; R I, 1012b, 879a); judío; israelita (318b; R I, 992a, 858b); hebreo (319b; R I, 992b, 859b); efrateo (320a; R I, 993b, 860a); ¿pobre (324a; R I, 999a, 866a)?; ¿mendigo (324a; R I, 999a, 866a)?; personaje bíblico |
|
Mateo |
mozo de mulas |
|
Matías |
noble (duque, 520a; R III, 959a; conde, 537c; R III, 1001b); bohemio |
|
Mauregato (320b; R I, 891b; 757b) |
||
Maximino |
noble (emperador, 36a, R III, 319a); griego (36a; R III, 319a) |
|
Medrano |
||
Melchor (v. 677) |
||
D. Melchor |
hidalgo (131a; R II, 1448b) |
|
Melchor |
estudiante (253a; R I, 792a, 657a) |
|
D. Melendo |
noble (conde, 424a; R III, 1169a) |
|
D. Melendo (de Saldaña,* v. 2034) |
||
Melgar |
criado; lacayo (494b; R II, 875b); portugués; tejedor (517b; R II, 909b); gracioso |
|
Melipo |
||
Mellado (41c; R II, 281a) |
||
Men García (Mendo, 525b; R III, 659b) |
||
Menalca* (445b; R II, 1408a) |
pastor; nombre fingido |
|
Menelao |
noble (rey); griego; viejo (140b, acot. 1; R I, 1949a, acot. 1; 1843b, acot. 1); personaje mitológico |
|
Mengo |
||
Mengo |
villano (286b; R I, 841b, 707b); labrador (285a, acot. 2; R I, 839b, acot. 2; 705b, acot. 2) |
|
Miguel Brunete (v. 3116) |
cura (v. 3116) |
|
D. Miguel de Cisneros (p. 63, v. 7) |
véase D. Miguel de Ribera |
|
D. Miguel de Ribera (p. 45, v. 42) |
caballero (p. 70, v. 3) |
|
Milardo |
||
Mingo |
gracioso; romano; villano (33b, acot. 1; R III, 315a, acot. 2); labrador (36b; R III, 319b); alcalde (42a; R III, 328b); pastor (42a; R III, 328b); comisario (52a, acot. 1; R III, 343b, acot.); ministro (53a; R III, 345a) |
|
Mingo |
pastor; labrador (313b; R I, 880a, 746b); villano (313b; R I, 880b, 746b) |
|
Mingo (NBAE, reparto) Pulgar* (280a; R I, 831a, 697a) |
alcalde (280a, acot. 1; R I, 830b, acot. 1; 696b, acot. 1); villano (286b; R I, 841b, 707b); labrador (285a, acot. 2; R I, 839b, acot. 2; 705b, acot. 2) |
|
Mingollo (42c; R II, 283a) |
||
Mireno* (666b; R I, 1871a, 1766b) |
serrano (663b; R I, 1866a, 1761b); carbonero (665a; R I, 1868b, 1763b); criado (666b; R I, 1871a, 1766b); nombre fingido |
|
Mireno |
pastor; portugués; villano (I, v. 506); noble (véase D. Dionís) |
|
Modesto |
||
Montano |
pastor; labrador (219a, acot.; R I, 1190a, acot. 2; 1063b, acot.); serrano (220b; R I, 1192b, 1065b); villano (221a, acot. 5; 1194a, acot. 1; 1067a, acot. 1) |
|
Montoya |
criado (462b; R I, 1770a, 1663a); lacayo (463c; R I, 1773a, 1666a); gracioso |
|
Mosén Romen (vv. 953-54) |
||
Muley* (575a; R III, 1331b) |
moro (575a; R III, 1331b) |
|
Mur* (438a; R II, 1396a) |
||
Muza (444c; R II, 360b) |
N
Nabot |
caballero; hebreo; israelita (480a; R I, 614a, 478b); personaje bíblico |
|
Nicandro |
caballero; griego (115a, acot.; R I, 1907a, acot.; 1804a, acot.) |
|
Nicandro |
||
Nineucio |
caballero; palestino; hebreo (139b; R I, 1141b, 1013a); aparecido |
|
Nisiro |
||
Nisiro |
||
Nisiro |
||
Nisiro |
||
Niso |
pastor; viejo; alcalde (210b; R I, 1176b, 1048b); labrador (219a, acot.; R I, 1190a, acot. 2; 1063b, acot.) serrano (220b; R I, 1192b, 1065b); villano (221a, acot. 5; R I, 1194a, acot. 1; 1067a, acot. 1); capitán (221a; R I, 1194a, 1066b) |
|
Niso |
||
Niso |
||
Niveres, el de | noble | AmarRE |
D. Nuño |
||
D. Nuño |
O
Obregón |
||
Octavio (639c; R II, 615b) |
||
Octavio |
pretendiente (351b, acot. 3; R III, 1088a, acot. 2); general (315b; R III, 1088a); italiano |
|
Olimpo* (445b; R II, 1408a) |
pastor; nombre fingido |
|
Olivenza |
||
Olivenza, el de | noble | GallMH |
Orbel (186b; R I, 1597b, 1484b) |
noble (rey, 186b; R I, 1597b, 1484b); nombre fingido |
|
D. Ordoño II |
noble (rey) |
|
Orelio |
||
Orontes (186b; R I, 1597b, 1484b) |
noble (príncipe, 186b; R I, 1597b, 1484b); nombre fingido |
|
Osorio |
||
Otero |
serrano; gallego; montañés (116c; R II, 83b); villano (120c; R II, 93b) |
|
Otón* (71a; R I, 677b, 542a) |
noble (75b; R I, 688b, 552b); secretario (76b; R I, 690a, 554a); capitán (76b; R I, 690b, 554b); flamenco; nombre fingido |
|
Otón (71a; R I, 677b, 542a) |
||
Otón |
noble (conde, 524c; R III, 970b); bohemio; preso (531b; R III, 987a); privado (524a; R III, 968b) |
|
Otón |
noble (376b; R I, 1639b, 1528b); estudiante (375a, acot.; R I, 1638a, acot. 1; 1527a, acot.); italiano; labrador (380b; R I, 1645b, 1535a); pastor (381a; R I, 1646b, 1535b); vaquero (384b; R I, 1651a, 1540b); serrano (384b; R I, 1651a, 1540b); preso (385a; R I, 1652a, 1541b); capitán (388b; R I, 1657a; 1546b); noble (conde, 394b; R I, 1666a, 1555b) |
P
Pablo |
mozo de mulas |
|
Pacheco |
criado | DesTol |
Pacheco (58b; R III, 224b) | capitán (58b; R III, 224b); portugués | EscPCu |
Pacheco |
||
Pacheco* (550a; R II, 307a) |
paje (550a; R II, 307a); nombre fingido |
|
Pachón |
pastor; ¿judío?; rústico (180b; R I, 1589a, 1476a); gracioso |
|
Padilla* (acot., III, v. 437) |
soldado (III, v. 501 |
|
Padilla (122b; R II, 98a) |
||
Padilla |
||
Padilla |
||
Padilla |
¿criado? |
|
Palamedes |
||
Palinuro* (134b; R I, (1936b, 1834a) |
mercader (133b; R I, 1935b, 1832b); griego (133b; R I, 1935b, 1832b); nombre fingido |
|
Doctor Parra (451a; R II, 1415b) |
médico (451a; R II, 1415b); doctor (451a; R II, 1415b); gallego (450b; R II, 1415b) |
|
Pastrana |
||
Patroclo |
||
Paula V* (515b, acot. 2; R II, 908a, acot. 1; no habla) |
||
Payo |
pastor; serrano (661b, acot. 3; R I, 1862a, acot. 3; 1757a, acot. 4); carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b) |
|
D. Pedro |
||
D. Pedro (485a; R III, 802b) |
||
D. Pedro |
||
Pedro (638b; R III, 612a) |
criado (638b; R III, 612a) |
|
D. Pedro |
||
D. Pedro |
||
D. Pedro |
noble (infante, 648a; R I, 1842a, 1737a; marqués, 657b; R I, 1855b, 1705b); preso (655b; R I, 1852b, 1747b); traidor (655b; R I, 1853a, 1748a); privado (658a; R I, 1856b, 1751b) |
|
D. Pedro |
noble (310a; R II, 127a); ¿comendador (314c; R II, 138b)?; hidalgo (316a; R II, 141b) |
|
D. Pedro Car(a)vajal |
||
D. Pedro de Aragón |
noble (infante, 496a, acot. 1; R II, 878a, acot. 1) |
|
Pedro de Armengol* (230a; R I, 1207a, 1080a; no habla) |
||
D. Pedro de Cardona (348b; R III, 1081a) |
||
D. Pedro de Castilla |
noble; secretario (152b; R I, 1532a, 1418b) |
|
D. Pedro (de Mendoza,* v. 125) |
||
D. Pedro de Portugal* (III, v. 99) |
||
D. Pedro Girón |
caballero (491b; R II, 871a); noble (marqués, 497b; R II, 880b) |
|
D. Pedro Gómez de Ayala (461a; R II, 402b) |
||
D. Pedro (Mendoza y Velasteguí,* p. 6, vv. 181-182 |
||
D. Pedro (Páez,* 572b, R III, 1327b) |
portugués (572b; R III, 1327b); ¿capitán (582b; R III, 1344a)?; alférez mayor (590a; R III, 1355a) |
|
D. Pedro Pereira |
||
Peinado |
||
Peinado |
||
Peloro |
soldado (138a, acot. 3; R I, 1942a, acot.; 1839b, acot. 2); griego; ¿caballero? |
|
Peloro |
||
Pendón |
||
Peñafiel |
||
Perantón (285b; R I, 840b, 706b) |
niño (285b; R I, 840b, 706b) |
|
Pereira (reparto) |
¿D. Pedro Pereira? |
|
Pereto |
viejo; labrador (343a, acot.; R I, 324a, acot.; 184a, acot.); italiano; villano (353b; R I, 341b, 202a); rústico (365b; R I, 360a, 220a); pastor (366a; R I, 360a, 220b) |
|
Periandro* (186b; R I, 1597b, 1484b) |
noble (príncipe); nombre fingido |
|
Perico* (v. 14) Rincón |
||
Pero Alonso |
labrador (acot., III, v. 1) |
|
Pero Antón (280a; R I, 831b, 697b) |
cura (280a; R I, 831b; 697b) |
|
Pero Botero (268b) (Pedro R I, 814a, 679b) |
||
Pero Gil (42b; R II, 283a) |
||
Pero Gordo (v. 3142) |
||
Pero Mínguez (I, v. 1001) |
||
Pero Sastre* (II, v. 986) |
viejo (II, v. 986); nombre fingido |
|
Peynado |
jardinero (548a, acot. 2; R II, 303b, acot. 2); viejo (548a, acot. 2; R II, 303b, acot. 2); ¿preso (558a; R II, 322a)?; italiano |
|
Pinabel |
¿noble?; caballero; ¿capitán (78a; R I, 694a, 558b)?; alcaide (78b; R I, 695a, 559a); flamenco |
|
Pinabel |
||
Pinabelo* (II, V. 1028) |
noble (príncipe, II, V. 1028); nombre fingido |
|
Pinardo |
||
Pinardo |
||
Pinardo |
||
Pinzón |
lacayo; criado (446b, acot. 2; R II, 1409a, acot. 2); gracioso; soldado (451b; R II, 1417a) |
|
San Pío V |
||
Poleo* (v. 6) Ramos |
||
Pompeyo (440a; R II, 1399a) |
||
Pompeyo (634c; R III, 604b) |
||
Pompeyo (Colona* 349a; R I, 333a, 193b) |
||
D. Porro (v. 1314) |
||
Portillo |
mosquetero (655a; R II, 1296a); criado (655a; R II, 1296a); gracioso; mozo de cámara (659c; R II, 1307a) |
|
Primislao (519a; R III, 957a) |
||
Próspero |
||
Próspero |
||
Próspero |
noble (príncipe); italiano; capitán-general (19c; R I 1335a, 1213b) |
Q
Quelión |
noble (príncipe, 332b; R I, 1012b, 879a); judío; israelita; hebreo; preso (321a, acot. 2; R I, 995a, acot. 2; 862a, acot. 2); personaje bíblico |
|
Quesada |
||
Quingo |
||
Quintana |
||
Quirón |
||
Quirós |
soldado (NBAE, reparto; R III, 684b, acot. 2) |
R
Doctor Racimo (451a; R II, 1415b) |
||
Ramiro |
aldeano (v. 1133); villano (v. 1153); portugués; alcaide (v. 1344); maestre (v. 1391); privado (vv. 1202-1204); noble (conde, v. 1419; infante); bastardo |
|
D. Ramón* (331c; R III, 514b) |
noble (conde) |
|
Ramón* (230a; R I, 1207a, 1080a; no habla) |
||
Ramón |
||
D. Ramón (de Tolosa,* 3a; R I, 273b, 133b) |
||
Renato |
||
Ricardo |
||
Ricardo |
||
Ricardo |
||
Ricardo |
||
Ricardo |
||
Riselo |
ganadero (429a, acot. 3; R III, 397a, acot. 2); hebreo; pastor (430b; R III, 399a); rústico (430b; R III, 399b) |
|
Roberto |
||
Roberto |
||
Roberto |
||
Roberto |
estudiante (109b, acot. 3; R II, 1213a, acot. 2); francés |
|
Roberto |
||
Robledo |
||
Robles (reparto) |
||
D. Rodrigo |
caballero (v. 3584) |
|
D. Rodrigo |
||
D. Rodrigo |
||
D. Rodrigo Almeida (498b R III, 835b) |
||
D. Rodrigo de Cisneros (p. 45, v. 38) |
||
D. Rodrigo Girón |
noble (71a; R I, 677b, 541b) |
|
D. Rodrigo Girón (Jirón) |
noble (91b; R I, 1414b, 1297b; marqués, 108a; R I, 1454b, 1338b); maestresala (93a; R I, 1418b, 1301b) |
|
Rodulfo |
||
Rogerio |
bachiller (248a; R II, 703a); villano (251a; R II, 710a); francés; hidalgo (248a; R II, 703a); noble (duque, 250c; R II, 709a); bastardo (250b; R II, 708b) |
|
D. Rogerio |
||
Rogerio |
||
Romero (Romerillo) |
||
Roselio |
viejo (153b; R III, 863b); ¿noble?; italiano; preso (158b; R III, 870b) |
|
Roselio |
noble (infante); chipriota; capitán-general (89b; R I, 391a, 251a); general (114b; R I, 428b, 290a) |
|
Rugero |
||
Rugero |
noble (príncipe, 2b; R I, 1294a, 1171a; conde, 2b; R I, 1293b, 1171a); italiano; traidor; preso (18a; R I, 1330b, 1209a); privado (3b; R I, 1296b, 1173b) |
|
Rugero |
preso (359a; R III, 1106a); traidor (357c; R III, 1103b); italiano |
|
Ruy Lorenzo |
secretario; ¿ganadero (III, v. 1377)?; ¿pastor (III, v. 1611)?; portugués; ¿traidor? |
S
Safidín |
noble (rey, 59a; R III, 225a); indio (oriental); converso (véase D. Juan) |
|
Salomón |
noble (infante); hebreo; personaje bíblico |
|
D. Sancho* (498a; R III, 834b) |
caballero; nombre fingido |
|
Sancho* (661b; R I, 1862a, 1757a; no habla) |
carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b) |
|
D. Sancho Abarca |
noble (rey) |
|
D. Sancho (de Urrea,* 618b; R I, 1244b, 1120a) |
noble (618b; R I, 1244b, 1120a; conde, 619a; R I, 1246a, 1122a; duque, 619b, R I, 1247a, 1122b); novio (618c; acot. 5; R I, 1246a, acot.; 1121b; acot.) |
|
Sancho Erizo (280a; R I, 831a, 697b) |
¿labrador? |
|
Santarén |
||
Santiago* (594b; R III, 764a; no habla) |
||
Santillana |
||
Doctor Sarmiento (451a; R II, 1415b) |
||
D. Sebastián |
noble (135a; R II, 1458a) |
|
Segismundo (522b; R III, 965a) (Sigismundo) |
||
Serafino (660a; R II, 1307b) |
||
Serapión* (230a; R I, 1207a, 1080a; no habla) |
||
Sigismundo |
||
Silveira |
||
Silveira* (120c; R II, 94a) |
||
Silvestre Espigio* (363a; R I, 355b, 216a) |
||
Silvio* (353a; R I, 341b, 201b) |
||
Simón |
||
Simón Vela |
estudiante (645a, acot.; R I, 1838a, acot.; 1733a, acot.); francés; peregrino (652b, acot. 2; R I, 1848a, acot. 2; 1743a, acot. 2); caballero; preso (656a; R I, 1853b, 1748a) |
|
Sisara (416b; R III, 378a) |
||
Sisón (78a; R III, 254a) |
||
Sixto IV* (515b, acot. 1; R II, 907b, acot.; no habla) |
||
Sixto V | papa; = Félix Pereto | ElecPV |
Socorre Calvas* (408a; R III, 364a) |
= Absalón |
|
Suero* (138a; R II, 1465a) Santillana |
T
Tabaco |
lacayo; gracioso; pastor (v. 665); labrador (v. 1162); portugués |
|
Tamayo |
lacayo; gracioso; caballerizo (29b; R I, 313b, 174b) |
|
Tarso |
pastor; griego; secretario (114b; R I, 428a, 289b); ¿poeta?; ¿sacristán? |
|
Tarso |
pastor; criado (I, v. 327); villano (I, v. 506); ganadero (I, v. 767); camarero; portugués (III, v. 1650); gracioso |
|
Tebandro |
||
Telémaco |
||
D. Tello |
||
Tello |
||
D. Tello |
||
D. Tello (de Velasco,* 29a, R II, 15b) |
noble (29b; R II, 16a) |
|
Teodoro (441b; R II, 1401a) |
||
Teodoro |
||
Teodoro |
||
Tibaldo |
||
Timandro* (135a, acot. 4; R I, 1134a, acot. 4; 1005b, acot. 4) |
||
Timandro (130b; R I, 1125b, 996b) |
||
Timbreo |
||
Tirso* (437a; R II, 1394b) |
pastor (436b, acot.; R II, 1393b, acot.); labrador (439a; R II, 1397b); jardinero (439b; R II, 1398a); villano (443b; R II, 1404b); rústico (444a; R II, 1405a); nombre fingido |
|
Tirso |
pastor; serrano (661b, acot. 3; R I, 1862a, acot. 3; 1757a; acot. 4); carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b); ¿sacristán?; gracioso |
|
Tirso |
||
Tirso |
ganadero (429a, acot. 3; R III, 397a, acot. 2); hebreo; pastor (430b; R III, 399a); rústico (430b; R III, 399b); ¿poeta? |
|
Tirso |
pastor (520b; R III, 960b); bohemio; sacristán (520c; R III, 961a); serrano (531a; R III, 986a) |
|
Tirso |
||
D. Tomate (266c; R III, 1020a) |
||
Tomé* (315b; R II, 140a) |
criado (315b; R II, 140b); gallego (315b; R II, 140b); colmenero (319c; R II, 151a); labrador (321b; R II, 155a); villano (321b; R II, 155a); nombre fingido |
|
Tomé de la Sal* (54a; R II, 51a) |
nombre religioso de Pascual |
|
Torbisco |
||
Torbisco |
pastor; egipcio; villano (139a, acot.; R I, 1140a, acot. 3; 1012a, acot.) |
|
Toribio |
pastor (238a, acot. 1; R I, 770a, acot. 1; 635a, acot. 1) |
|
Tranquitrinco (481a; R I, 1813b, 1708a) (Jayan T.) |
||
Trigueros |
U
Uberto |
noble (príncipe, 523b; R III, 967a; marqués, 537c; R III, 1001b); preso (519b; R III, 958a); livonio |
|
Uladislao (621c; R I, 1252b, 1128a) |
||
Ulises |
noble (rey, 137a; R I, 1940b, 1838a); ¿capitán (119a; R I, 1912a, 1809b)?; griego; personaje mitológico |
|
Urbina |
capitán; viejo (443b; R II, 357b; noble (448a; R II, 369a); indiano (451c; R II, 379b) |
V
Vada de Castro |
general (559a; R III, 709b); capitán (559b; R III, 711a); juez (559b; R III, 711a); presidente (560b; R III, 711b); ¿preso (572a; R III, 726a)?, letrado (560a; R III, 711a); noble (virrey) |
|
Valdivieso | escudero | DGilCV |
Valdivieso |
||
Valerio (442a; R II, 1401a) |
||
Valerio |
||
Valerio (Nigro,* 146b; R III, 852b) |
caballero (148b; R III, 855b); italiano; ¿noble (157a; R III, 868b)? |
|
Vamba (p. 94, v. 23) |
||
Vargas (v. 1558) |
nombre fingido |
|
Vargas* (634a; R III, 602b) (Varguillas) |
paje (633c; R III, 602a); lacayo (634a; R III, 602b); nombre fingido |
|
Varguillas* (v. 1559) (Vargas( |
enano; nombre fingido |
|
Vasco |
||
Vasco |
||
Vasco Cautiño (573b; R III, 1329a) |
||
Vasco Fernández (III, v. 163) |
||
Vega (p. 44, v. 12) |
¿criado? |
|
D. Vela (157a; R I, 1542b, 1429b) |
||
Velasco |
||
Ventura (Venturilla) |
||
Ventura |
labrador (521b; R III, 962b); pastor (524a; R III, 969a); serrano (524a; R III, 969a); rústico (524a; R III, 969a); villano (524b; R III, 969b); alcalde (532a; R III, 987b); noble (príncipe, 536b; R III, 998b; rey, 537c; R III, 1001a); bohemio; bastardo (536a; R III, 998a) |
|
San Vicente |
||
D. Vicente |
||
Vireno* (115c; R II, 81b) |
Y
Yucambo* (600a; R III, 772a; no habla) |
Z
Zabulón* (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3) |
judío (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3); preso (55a; R III, 349b) |
|
Zabulón |
||
Zapiro (no habla) |
||
Zaquizamí* (580a; R III, 1339a) |
moro (580a; R III, 1339a); nombre fingido |
|
Zulema |