[Comedias] FW: Sharon Voros: MADAME GUYON (minireseña) (UNCLASSIFIED)

[comedias at comedias.org]

Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: FOUO

Estimadas personas,

 

De interés para los cervantistas sería la traducción de la amable colega
Sharon Voros <voros at usna.edu> (introducción de Nancy C. James), de la cuarta
parte de la autobiografía de Madame Guyon (1648-1717), encarcelada por sus
escritos espirituales que recordaban los textos quietistas del heterodoxo
Miguel de Molinos (1640-1696). Pasó 8 años en la cárcel, en el Castillo de
Vincennes, en el convento de Vaugirard en París y por fin en la Bastilla.
Cuando la arrestaron con una lettre de caché firmada por el rey Luis XIV,
ella tenía un ejemplar del Quijote y obras de Molière en su biblioteca.
Estos libros confiscados se mencionaron durante los innumerables
interrogatorios. En su defensa, ella cita a Teresa de Jesús y Juan de la
Cruz. Para más información se puede teclear el mensaje adjunto para
invocarlo.

 

Saludos cordiales,

 

Robert

 

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics 780 Van Vleet
Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
E-mail: arlauer at ou.edu
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly" 
< Vita <http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html>  /
Ibérica
<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D
&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA>  / BCom
<http://www.comediantes.org/>  / ACal
<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html>  /
Anagnórisis <http://www.anagnorisis.es/>  / AsocCervantistas
<http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4>
<http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> /
ColCervantes <http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>  /
ColTeatro <http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html>  / Intute
<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791>  >


Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: FOUO


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Bastille Witness.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 256110 bytes
Desc: Bastille Witness.docx
URL: <http://mail.comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20120214/bf82dabf/attachment.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/x-pkcs7-signature
Size: 7792 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.comedias.org/pipermail/comedias_comedias.org/attachments/20120214/bf82dabf/attachment.bin>